por FELIX RUIZ DE LA PUERTA (2019)
EL JARDIN JAPONES: UNA MIRADA FENOMENOLOGICA
Zen Gardens: The Complete Works of Shunmyo Masuno
por Mira Locher (Autor), Uchida Shigeru (Prólogo) (10 octubre 2012)
Jardines Zen, dividido en tres capítulos, abarca: «Jardines Zen tradicionales», «Jardines Zen contemporáneos» y «Jardines Zen fuera de Japón». Cada jardín zen está ilustrado con fotografías y planos o bocetos arquitectónicos. Los diseños son descritos y analizados por la autora Mira Locher, ella misma arquitecta y erudita muy versada en la cultura japonesa.
Jardines Zen, que celebra los logros de un importante diseñador de talla mundial, es también una especie de clase magistral sobre el diseño y la apreciación de los jardines japoneses: cómo percibir un jardín japonés, cómo entenderlo e incluso cómo construirlo uno mismo. Al igual que uno de los jardines de Masuno, el libro puede ser un lugar para la contemplación y el reposo consciente.
Visionary Landscapes: Japanese Garden Design in the USA, The work of five contemporary masters
por JKendall H. Brown (Autor), David M. Cobb (Fotógrafo) (24 marzo 2020)
También se incluyen ensayos sobre los diseñadores y mini ensayos sobre los jardines japoneses que más han inspirado su obra, así como comentarios de mecenas y visitantes de sus jardines norteamericanos.
El libro se centra en jardines de reciente creación para sugerir cómo está evolucionando actualmente este arte y comprender cómo se están adaptando los principios y prácticas del diseño de jardines japoneses a las necesidades y modos de vida de las personas que viven y trabajan fuera de Japón en la actualidad.
Japanese Gardens: Tranquility, Simplicity, Harmony
Reading Zen in the Rocks: The Japanese Dry Landscape
Japanese Images of Nature: Cultural Perspectives.
por Pamela J. Asquith, Arne Kalland (31 de mayo de 1997)
Reseña de Kendall Brown
(…)
El amplio corpus de escritos sobre las actitudes japonesas hacia la naturaleza de los practicantes Orientalismo de la vieja escuela y la variante conocida como Nihonjinron hace que esta colección de ensayos generalmente «revisionistas». El primer volumen de la serie El hombre y la naturaleza en Asia, patrocinado por el Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos reúne 14 ponencias presentadas originalmente en el séptimo Taller de Antropología de Japón, celebrado en Alberta en 1993. celebrado en Alberta en 1993.
Tal vez reflejando los círculos académicos de los editores Pamela Asquith, de la Universidad de Alberta, y Arne Kalland, de la Universidad de Oslo, los autores son principalmente especialistas en antropología japonesa. Oslo, los autores son principalmente académicos de universidades canadienses y europeas. Como muchos de los autores se basan en sus publicaciones anteriores, ampliando o anteriores, la mayoría de los temas aquí presentados resultarán familiares a los antropólogos antropólogos bien informados en la materia. Sin embargo, otros estudiosos de Japón pueden encontrar más la variedad de formas en que estos autores ofrecen ejemplos de las conceptualizaciones japonesas de la naturaleza en una serie de contextos. conceptualización japonesa de la naturaleza, desde el waka del siglo XIII hasta la publicidad contemporánea. la publicidad contemporánea. (…)
The Garden as Architecture: Form and Spirit in the Gardens of Japan, China and Korea.
por Toshiro Inaji (Autor), Pamela Virgilio (traducción) (January 1, 1998)
El autor define el prototipo de jardín y entorno residencial en cada país, y examina el modo en que las soluciones de diseño específicas expresan el prototipo a la vez que satisfacen los criterios funcionales de un emplazamiento. Este enfoque proporciona a los lectores la información que necesitan para contemplar los jardines del Lejano Oriente con mayor conocimiento de causa. Revela -y desmitifica- la genialidad de estos entornos ajardinados y arquitectónicos.
Este completo volumen, profusamente ilustrado, contiene más de 150 fotografías de los jardines más significativos y de la arquitectura relacionada con ellos en Extremo Oriente. Casi 200 dibujos esquemáticos proporcionan información adicional. El jardín como arquitectura es un hito en el acceso occidental a las tradiciones del diseño, la arquitectura y el pensamiento de los jardines del Lejano Oriente.
Características
Más de 150 fotografías
Casi 200 dibujos esquemáticos
A Thousand Mountains, a Million Hills: Creating the Rock World of Japanese Gardens
por David H. Engel (1995)
Japanese Gardens for Today
Spaces in Translation: Japanese Gardens and the West
por Christian Tagsold (2017)
Reseña de Kuitert Wybe en «Contemporary Japan» · Septiembre 2018
(…)
Tagsold explora el terreno y plantea el problema de los jardines japoneses en Occidente describiendo visitas a ocho jardines reales y a uno ficticio -todos ellos muy bien espaciados como paseos por el jardín’ al principio de cada uno de los nueve capítulos. Describiendo sus propias experiencias y observaciones en las visitas, también se dirige a los usuarios del jardín, introduce hechos y cifras de la historia y -no muy diferente de la introducción que usted acaba de leer- ayuda al lector de manera informal a hacerse con lo que debería discutirse. El autor descubre un marco de autoridad y poder desconocimiento que rodea la cuestión continuamente emergente de la autenticidad delos jardines japoneses diseñados fuera de Japón. Desde el principio fueron lugar es en los que se inscribían significados y se introducían referencias (p. 49). La llegada práctica de los jardines generó un discurso que condujo a la formación de un cuerpo de conocimiento (p. 84). Dicho conocimiento en Occidente se formó en dicotomía, introduciendo el jardín japonés como algo ajeno, de modo que los jardines japoneses se convirtieron en otro espacio cerrado y emblemático para los occidentales, donde las reglas eran diferentes. Reforzaba la brecha entre Oriente y un Occidente hegemónico, instaurando una autoridad para el occidental que describía el jardín japonés como «otro» (pp.156-159). (…)