このページはスペイン語で完全に利用可能です。日本語訳は準備中です。

スペイン
日本庭園協会

[ja] Preservación, formación y difusión del arte tradicional del jardín japonés en España.

Jardín japonés tradicional

[ja] …un jardín japonés es más que un jardín, es una filosofía, una religión y una ontología, donde el contacto con la naturaleza lleva a la intuición y al conocimiento del verdadero sentido del ser, la existencia a través de la experiencia de la espacialidad y temporalidad.

— Mene Gras Balaguer
[ja] Nuestra misión

[ja] Divulgar, preservar, promover

[ja] La misión de esta Asociación es divulgar y promover el legado cultural de los Jardines Japoneses con vistas a la preservación y promoción de este arte tradicional en todas sus facetas — principios de diseño, técnicas tradicionales y artesanales de construcción y mantenimiento, comprensión de sus influencias histórico-sociales, culturales, filosóficas y estéticas, así como explorar, de forma respetuosa, la evolución y los nuevos usos de este tipo de jardines en la sociedad moderna, tanto en Oriente como en Occidente.

[ja] Áreas de actividad

[ja] Acciones de la asociación

[ja] La Asociación tiene como fin propiciar todas las acciones necesarias que incentiven y promuevan dicha misión.

01

[ja] Seminarios y talleres

[ja] Organización de seminarios, talleres, jornadas, viajes de estudio e intercambios culturales en torno al jardín japonés.

02

[ja] Acogida y formación

[ja] Acogida y formación de jardineros, arquitectos, paisajistas, artesanos y profesionales interesados en el oficio.

03

[ja] Consultoría

[ja] Prestación de servicios de consultoría y colaboración en la construcción de nuevos jardines y mantenimiento de los existentes.

04

[ja] Investigación

[ja] Fomento de la investigación y colaboración con investigadores, profesionales y asociaciones nacionales y extranjeras.