por Marc Peter Keane (31 de mayo de 2002)
Reseña de The japan Times
Apropiándose del jardín japonés como vehículo para explorar la naturaleza, la belleza, las relaciones y la muerte, el autor parte de la premisa de que las personas «moldean el mundo que les rodea según la forma de sus filosofías», tomando «la masa y el espacio, la materia y el vacío» como contenido de sus estructuras sociales, valores espirituales y modos de pensar.
Al leer «El arte de colocar piedras», uno no puede sino concluir que los mejores jardines japoneses, aunque orgánicos y perecederos, no sólo son verdaderas obras de arte, sino también depósitos de ideas y sabiduría. El meditativo libro de Keane induce a pensar que el jardín japonés -con sus muros de arcilla, sus miradores de madera, sus rocas extraídas de las laderas de las montañas y los lechos de los ríos- no es tanto una imitación de la naturaleza como un compuesto de la naturaleza.
Se podría decir que los diseñadores de jardines más hábiles transforman la materia prima en forma, que a su vez trasciende la naturaleza.Autoridad en el tema de la estética de los jardines japoneses, el simbolismo de su diseño y sus elementos, el autor admite de buen grado su opacidad.»Imagino», escribe, «que hay algunos ritmos en el jardín tan rápidos, tan diminutos en su fluctuación, que permanecen más allá del límite de nuestra percepción».
Al reconocer la imperceptible complejidad de su diseño y naturaleza, Keane escribe no sólo sobre los aspectos temporales y los cambios del jardín, sino también sobre los nuestros.
